Conditions d'utilisation (AGB)

Version 2026-11-02-generated-names-v1 · Mise à jour le 2 novembre 2026 · Traduction de l'original allemand

1. Opérateur, service et coût

Sebastian Schuler
[STRASSE UND HAUSNUMMER / STREET AND NUMBER]
[POSTLEITZAHL UND ORT / POSTCODE AND CITY]
[LAND / COUNTRY]
E-Mail: contact@sebastian-schuler.com

Geography Game est un jeu de géographie gratuit. L'utilisation actuelle, le jeu en tant qu'invité et les comptes sont gratuits. Vous n’êtes pas obligé d’accepter la publicité ou le suivi facultatif.

Aucune publicité n'est actuellement intégrée. La publicité peut être introduite ultérieurement, mais son fonctionnement sera expliqué séparément avant son activation. Le traitement qui nécessite le consentement ne commencera qu’après un consentement séparé et volontaire. L'acceptation de ces conditions ne constitue pas un consentement à la publicité, au suivi ou au partage de données à des fins publicitaires. Les services payants nécessitent un accord exprès séparé.

2. Jeu et comptes invités

Vous pouvez jouer sans compte. Les comptes sont disponibles uniquement pour les adultes âgés de 18 ans ou plus. L'inscription nécessite une déclaration d'âge adulte ; aucune date de naissance n'est collectée à cet effet. Cette déclaration ne constitue pas une vérification d’identité ou d’âge. Les mineurs ne peuvent pas créer de compte.

La soumission du formulaire d’inscription propose de conclure un contrat de compte gratuit selon ces conditions. L'accord commence lorsque le serveur confirme avec succès l'enregistrement. Utilisez une adresse e-mail que vous contrôlez et gardez votre mot de passe secret. Un code d'invitation peut être requis.

Seuls les jeux joués en étant connecté enregistrent la progression associée dans votre compte. Les jeux invités antérieurs ne sont pas transférés plus tard. Les noms et bordures des cartes suivent la préférence de rendu sélectionnée (« Vue politique ») et ne constituent pas une déclaration de souveraineté de l'opérateur.

3. Noms automatiques et classements des membres

Chaque compte utilise uniquement un nom généré automatiquement. Aucun nom d’affichage personnalisé n’est demandé. Les jeux de compte terminés éligibles apparaissent dans les classements sous ce nom, sans participation ni paramètre de nom distincts. Seuls les membres connectés peuvent accéder aux classements. Les inscriptions n'exposent pas les adresses e-mail ou les identifiants de compte internes ; il n’existe pas de profils de joueurs accessibles au public.

Le nom généré est un pseudonyme et non une anonymisation : l'opérateur peut l'associer à votre compte et les membres peuvent reconnaître les entrées portant le même nom. La politique de confidentialité explique la base juridique prévue et votre droit légal d'opposition. L'acceptation de ces conditions ne remplace ni une évaluation nécessaire de la confidentialité ni aucun consentement requis. Les copies déjà réalisées par d'autres ne peuvent pas être rappelées par l'opérateur.

4. Utilisation acceptable et fair-play

Ne pas utiliser de contenu illégal, usurper l'identité d'autrui, harceler des personnes, manipuler des scores, exploiter délibérément des failles de sécurité, accéder aux systèmes sans autorisation et ne pas perturber le service par l'automatisation. Signalez les problèmes de sécurité suspectés en privé à l’adresse e-mail ci-dessus.

5. Disponibilité et modifications

Des maintenances, des défauts techniques ou des mesures de sécurité peuvent restreindre temporairement l'accès. Une disponibilité ininterrompue n’est pas promise. Le contenu peut être développé sans modifier unilatéralement les services essentiels convenus à votre désavantage. Les droits légaux, y compris les droits sur les produits numériques le cas échéant, ne sont pas affectés.

Les modifications importantes apportées à la convention de compte ou aux présentes conditions nécessitent un accord distinct. Le silence, la poursuite du jeu et les options présélectionnées ne constituent pas une acceptation. Une nouvelle version ne s'applique pas rétroactivement aux événements terminés.

6. Restrictions et résiliation du contrat

Vous pouvez mettre fin au contrat de compte à tout moment sans préavis et supprimer votre compte dans « Mon compte » après confirmation du mot de passe, ou demander la suppression à l'adresse e-mail ci-dessus. Une vérification raisonnable de votre autorité peut être requise. L’opérateur peut mettre fin au contrat de compte gratuit avec un préavis de 14 jours par e-mail. Les droits statutaires et les protections obligatoires supplémentaires ne sont pas affectés.

Des violations substantielles du § 4 ou des risques concrets pour la sécurité peuvent justifier des restrictions d'accès temporaires. Les mesures doivent être nécessaires et proportionnées. À moins que cela ne mette en danger vos obligations légales ou votre sécurité, vous recevrez des raisons et la possibilité de répondre. Le licenciement motivé est soumis aux exigences légales.

Une suppression de compte réussie supprime immédiatement le compte et les données de jeu associées de l'application en direct et met fin à toutes les sessions de connexion. Cela ne peut pas être annulé. Vous pouvez d'abord télécharger une copie des données dans « Mon compte ». Les sauvegardes et les journaux suivent les règles décrites dans la politique de confidentialité.

7. Responsabilité et droits

Les règles légales de responsabilité s’appliquent. Ces conditions n'excluent pas la responsabilité pour actes intentionnels, négligence grave, atteinte à la vie, au corps ou à la santé, ou toute autre responsabilité obligatoire. Les droits obligatoires des consommateurs restent inchangés. Aucun for exclusif n’est imposé aux consommateurs.

8. Confidentialité et enregistrements

Le Politique de confidentialité explique les finalités, les bases juridiques, les catégories de données et leur conservation. Il fournit des informations et non un consentement général. L'inscription enregistre la version des termes acceptés, l'heure d'acceptation et la déclaration d'âge adulte.

L'original allemand et la traduction anglaise décrivent le même service. S'ils diffèrent, la version allemande est le texte source ; cela ne restreint pas la transparence obligatoire ou les droits des consommateurs.